Крылатый киноляп в фильме «Терминатор 3», синхронный перевод героев в фильме «Гарри Поттер и Философский камень», и путаница в именах в фильме «Ангелы Чарли».